The word(s) "sage" appears 585 time(s) in 509 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(431) Les Bédouins ont dit: «Nous avons la foi». Dis: «Vous n'avez pas encore la foi. Dites plutôt: Nous nous sommes simplement soumis, car la foi n'a pas encore pénétré dans vos cœurs. Et si vous obéissez à Allah et à Son messager, Il ne vous fera rien perdre de vos œuvres». Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

(432) Les vrais croyants sont seulement ceux qui croient en Allah et en Son messager, qui par la suite ne doutent point et qui luttent avec leurs biens et leurs personnes dans le chemin d'Allah. Ceux-là sont les véridiques.

(433) et les gens d'Al-Aykah et le peuple de Tubba'. Tous traitèrent les Messagers de menteurs. C'est ainsi que Ma menace se justifia.

(434) Alors sa femme s'avança en criant, se frappa le visage et dit: «Une vieille femme stérile...»

(435) Ils dirent: «Ainsi a dit ton Seigneur. C'est Lui vraiment le sage, l'Omniscient».

(436) n'épargnant rien sur son passage sans le réduire en poussière.

(437) Ainsi, aucun Messager n'est venu à leurs prédécesseurs sans qu'ils n'aient dit: «C'est un magicien ou un possédé!»

(438) [Cela est] une sagesse parfaite. Mais les avertissements ne [leur] servent à rien.

(439) Les 'Aad ont traité de menteur (leur Messager). Comment furent Mon châtiment et Mes avertissements?

(440) Est-ce que le message a été envoyé à Lui à l'exception de nous tous? C'est plutôt un grand menteur, plein de prétention et d'orgueil».