The word(s) "“questa" appears 14 time(s) in 13 verse(s) in Quran in Italian (Hamza Roberto Piccardo) translation.

(1) Quando giunse loro la verità da parte Nostra, dissero: “questa è magia evidente”.

(2) È Lui Che ha creato i cieli e la terra in sei giorni - allora [stava] sulle acque il Suo Trono -, per vagliare chi di voi agirà per il bene. E se dici: “Sarete resuscitati dopo la morte”, coloro che sono miscredenti certamente diranno: “questa è magia evidente”.

(3) [Allah] disse: “questa sarà la Retta Via da Me [custodita]:

(4) Disse: “questa è la separazione. Ti spiegherò il significato di ciò che non hai potuto sopportare con pazienza.

(5) Perché, quando ne sentirono [parlare], i credenti e le credenti non pensarono al bene in loro stessi e non dissero: “questa è una palese calunnia?”.

(6) Disse: “questa è una cammella: berrà e voi berrete nei giorni stabiliti.

(7) Quando poi giunsero loro i Nostri segni evidenti, dissero: “questa è magia evidente!”.

(8) Avvenne che, entrando in città in un momento di disattenzione dei suoi abitanti, trovò due uomini che si battevano, uno era dei suoi e l'altro uno degli avversari. Quello che era dei suoi gli chiese aiuto contro l'altro dell'avversa fazione: Mosè lo colpì con un pugno e lo uccise. Disse [Mosè]: “questa è certamente opera di Satana! È davvero un nemico, uno che svia gli uomini”.

(9) Quando vengono recitati loro i Nostri chiari versetti, dicono: “Costui non è altro che un uomo che ci vuole allontanare da quello che adoravano i vostri avi”; e dicono: “questa non è altro che una menzogna inventata”. Quando giunge loro la Verità, i miscredenti dicono di essa: “questa non è che evidente magia!”.

(10) e dicono: “questa è evidente magia.