The word(s) "retourne" appears 50 time(s) in 54 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation. |
(51) Puis, retourne ton regard à deux fois: le regard te reviendra humilié et frustré. (سورة الملك, Al-Mulk, Chapter #67, Verse #4) (Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(52) puis Il vous y fera retourner et vous en fera sortir véritablement. (سورة نوح, Nooh, Chapter #71, Verse #18) (Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(53) et retournera réjoui auprès de sa famille (سورة الإنشقاق, Al-Inshiqaaq, Chapter #84, Verse #9) (Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(54) retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agréée; (سورة الفجر, Al-Fajr, Chapter #89, Verse #28) (Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
Back |
Pages 1 2 3 4 5 6 |
The word(s) "retourne" appears 50 time(s) in 54 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation. |