The word(s) "den" appears 399 time(s) in 387 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(371) Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.

(372) ¡Pues no! ¡Juro por el Señor de los Orientes y de los Occidentes, que somos bien capaces

(373) El Señor del Oriente y del Occidente. No hay más dios que Él. ¡Tómale, pues, como protector!

(374) Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,

(375) No hemos puesto sino a ángeles como guardianes del Fuego y no los hemos puesto en ese número sino para tentar a los infieles, para que los que han recibido la Escritura crean firmemente, para que los creyentes se fortifiquen en su fe, para que no duden ni los que han recibido la Escritura ni los creyentes, para que los enfermos de corazón y los infieles digan: «¿Qué es lo que se propone Alá con esta parábola?» Así es como Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. Nadie sino Él conoce las legiones de tu Señor. No es sino una amonestación dirigida a los mortales.

(376) Para los infieles hemos preparado cadenas, argollas y fuego de gehena.

(377) Cuando las estrellas pierden su luz,

(378) ¡No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado.

(379) que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,

(380) pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!