The word(s) "bauch" appears 3 time(s) in 8 verse(s) in Quran in German (Bubenheim & Dr. Nadeem Elyas) translation.

(1) Diejenigen, die verheimlichen, was Allah von der Schrift herabgesandt hat, und es für einen geringen Preis verkaufen, sie verzehren in ihren Bäuchen nichts als Feuer. Und Allah wird zu ihnen am Tag der Auferstehung weder sprechen noch sie läutern. Für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.

(2) Diejenigen, die den Besitz der Waisen ungerechterweise verschlingen, verzehren in ihren Bäuchen nur Feuer; und sie werden der Feuerglut ausgesetzt sein.

(3) Dadurch wird zum Schmelzen gebracht, was sie in ihrem bauch haben, und ebenso die Haut.

(4) Und Allah hat jedes Tier aus Wasser erschaffen. So gibt es unter ihnen solche, die auf ihrem bauch kriechen, und solche, die auf zwei Beinen gehen, und (wieder) solche, die auf Vieren gehen. Allah erschafft, was Er will. Gewiß, Allah hat zu allem die Macht.

(5) Sie werden wahrlich davon essen und werden (sich) so davon die Bäuche füllen.

(6) hätte er wahrlich in seinem bauch verweilt bis zu dem Tag, an dem sie auferweckt werden.

(7) wie siedendes Öl kocht er in den Bäuchen,

(8) und euch dann davon die Bäuche füllen