The word(s) "cannot" appears 60 time(s) in 60 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(51) But the evils that they earned smote them; and such of these as do wrong, the evils that they earn will smite them; they cannot escape.

(52) Turn unto your Lord repentant, and surrender unto Him, before there come unto you the doom, when ye cannot be helped.

(53) Falsehood cannot come at it from before it or from behind it. (It is) a revelation from the Wise, the Owner of Praise.

(54) Ye cannot escape in the earth, for beside Allah ye have no protecting friend nor any helper.

(55) (Liken they then to Allah) that which is bred up in outward show, and in dispute cannot make itself plain?

(56) Or deem they that We cannot hear their secret thoughts and private confidences? Nay, but Our envoys, present with them, do record.

(57) The sentence that cometh from Me cannot be changed, and I am in no wise a tyrant unto the slaves.

(58) O ye who believe! When ye hold conference with the messenger, offer an alms before your conference. That is better and purer for you. But if ye cannot find (the wherewithal) then lo! Allah is Forgiving, Merciful.

(59) That He may forgive you somewhat of your sins and respite you to an appointed term. Lo! the term of Allah, when it cometh, cannot be delayed, if ye but knew.

(60) And we know that we cannot escape from Allah in the earth, nor can we escape by flight.