The word(s) "lourd" appears 21 time(s) in 21 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(11) C'est lui qui vous fait voir l'éclair [qui vous inspire] crainte et espoir; et Il crée les nuages lourds.

(12) Nous avons mis des voiles sur leurs cœurs, de sorte qu'ils ne le comprennent pas: et dans leurs oreilles, une lourdeur. Et quand, dans le Coran, tu évoques Ton Seigneur l'Unique, ils tournent le dos par répulsion.

(13) Quel pire injuste que celui à qui on a rappelé les versets de son Seigneur et qui en détourna le dos en oubliant ce que ses deux mains ont commis? Nous avons placé des voiles sur leurs cœurs, de sorte qu'ils ne comprennent pas (le Coran), et mis une lourdeur dans leurs oreilles. Même si tu les appelles vers la bonne voie, jamais ils ne pourront donc se guider.

(14) Ceux dont la balance est lourde seront les bienheureux;

(15) En vérité, Coré [Karoûn] était du peuple de Moïse mais il était empli de violence envers eux. Nous lui avions donné des trésors dont les clefs pesaient lourd à toute une bande de gens forts. Son peuple lui dit: «Ne te réjouis point. Car Allah n'aime pas les arrogants.

(16) Ou leur demandes-tu un salaire, de sorte qu'ils soient grevés d'une lourde dette?

(17) Ou bien est-ce que tu leur demandes un salaire, les accablant ainsi d'une lourde dette?

(18) Nous allons te révéler des paroles lourdes (très importantes).

(19) Nous avons [pour eux] lourdes chaînes et Enfer,

(20) Ces gens-là aiment [la vie] éphémère (la vie sur terre) et laissent derrière eux un jour bien lourd [le Jour du Jugement].