The word(s) "élément" appears 5 time(s) in 6 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(1) O les croyants! Remplissez fidèlement vos engagements. Vous est permise la bête du cheptel, sauf ce qui sera énoncé [comme étant interdit]. Ne vous permettez point la chasse alors que vous êtes en état d'ihrâm. Allah en vérité, décide ce qu'Il veut.

(2) Et c'est Lui qui a étendu la terre et y a placé montagnes et fleuves. Et de chaque espèce de fruits Il y établit deux éléments de couple. Il fait que la nuit couvre le jour. Voilà bien là des preuves pour des gens qui réfléchissent.

(3) Et de toute chose Nous avons créé [deux éléments] de couple. Peut-être vous rappellerez-vous?

(4) et que c'est Lui qui a crée les deux éléments de couple, le mâle et la femelle,

(5) Nous en avons fait un rappel (de l'Enfer), et un élément utile pour ceux qui en ont besoin.

(6) puis en a fait alors les deux éléments de couple: le mâle et la femelle?