The word(s) "Раздастся" appears 1 time(s) in 5 verse(s) in Quran in Russian (Elmir Kuliev) translation. |
(1) Раздастся один только глас, и все они будут смотреть. (سورة الصافات, As-Saaffaat, Chapter #37, Verse #19)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(2) В тот день сотрясется сотрясающаяся (раздастся первый трубный глас, после которого творения умрут), (سورة النازعات, An-Naazi'aat, Chapter #79, Verse #6)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(3) вслед за чем последует еще одно сотрясение (раздастся второй трубный глас, после которого начнется воскрешение), (سورة النازعات, An-Naazi'aat, Chapter #79, Verse #7)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(4) Но раздастся лишь один глас, (سورة النازعات, An-Naazi'aat, Chapter #79, Verse #13)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(5) Когда же раздастся Оглушительный глас, (سورة عبس, Abasa, Chapter #80, Verse #33)
(Arabic,
Transliteration,
Urdu (Ahmed Ali),
Urdu (Jalandhry),
Farsi,
Yusuf Ali,
Shakir,
Picthal,
Mohsin Khan,
French,
Spanish,
Indonesian,
Malay,
German,
Bosnian,
Russian,
Dutch,
Italian,
Portuguese,
Tafsir - Jalal ad-Din,
Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
|
The word(s) "Раздастся" appears 1 time(s) in 5 verse(s) in Quran in Russian (Elmir Kuliev) translation. |
