The word(s) "“ah" appears 9 time(s) in 9 verse(s) in Quran in Italian (Hamza Roberto Piccardo) translation.

(1) diranno i seguaci: “ah, se avessimo la possibilità di tornare indietro! Li abbandoneremmo come ci hanno abbandonati!”. Così Allah li metterà di fronte alle loro azioni affinché si rammarichino. Non usciranno dal Fuoco.

(2) Volse loro le spalle e disse: “ahimè! Quanto mi dolgo per Giuseppe!”. Sbiancarono i suoi occhi per la tristezza e fu sopraffatto dal dispiacere.

(3) Fu distrutto il suo raccolto, ed egli si torceva le mani per quello che aveva speso: i pergolati erano distrutti. Diceva: “ah! Se non avessi associato nessuno al mio Signore!”.

(4) E coloro che la vigilia si auguravano di essere al posto suo, dissero: “ah! È ben evidente che Allah concede con larghezza o lesina a chi vuole tra i Suoi servi. Se Allah non ci avesse favorito, certamente ci avrebbe fatto sprofondare. Ah! È ben evidente che i miscredenti non prospereranno”.

(5) Il Giorno in cui i loro volti saranno rivoltati nel Fuoco, diranno: “ahi noi, ah, se avessimo obbedito ad Allah, se avessimo obbedito al Messaggero!”.

(6) Quando poi [un tal uomo] verrà a Noi, dirà: “ahimè, quanto vorrei che tra te e me ci fosse la distanza che separa i due Orienti!” Che detestabile compagno!

(7) Chi invece avrà ricevuto il suo libro nella mano sinistra, dirà: “ahimè, se solo non mi fosse stato consegnato il mio libro

(8) In verità vi abbiamo avvertito di un castigo imminente, il Giorno in cui l'uomo vedrà quello che le sue mani avranno preparato e dirà il miscredente: “ahimè, fossi io polvere!”.

(9) Dirà: “ahimè! Se avessi mandato avanti qualcosa per la mia vita [futura]!”.