The word(s) "“favole" appears 4 time(s) in 4 verse(s) in Quran in Italian (Hamza Roberto Piccardo) translation. |
(1) Quando viene chiesto loro: “Cos'è quel che ha fatto scendere il vostro Signore?”, rispondono: “favole degli antichi”. (سورة النحل, An-Nahl, Chapter #16, Verse #24) (Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(2) E dicono: “favole degli antichi che si è fatto scrivere! Che gli dettano al mattino e alla sera”. (سورة الفرقان, Al-Furqaan, Chapter #25, Verse #5) (Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(3) Quando i nostri versetti gli sono recitati, dice: “favole degli antichi!”. (سورة القلم, Al-Qalam, Chapter #68, Verse #15) (Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(4) che, quando gli sono recitati i Nostri versetti, dice: “favole degli antichi!”. (سورة المطففين, Al-Mutaffifin, Chapter #83, Verse #13) (Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
The word(s) "“favole" appears 4 time(s) in 4 verse(s) in Quran in Italian (Hamza Roberto Piccardo) translation. |
