The word(s) "transgress" appears 98 time(s) in 91 verse(s) in Quran in Abdullah Yusuf Ali translation.

(61) The blame is only against those who oppress men and wrong-doing and insolently transgress beyond bounds through the land, defying right and justice: for such there will be a penalty grievous.

(62) Shall We then take away the Message from you and repel (you), for that ye are a people transgressing beyond bounds?

(63) Inflicted by Pharaoh, for he was arrogant (even) among inordinate transgressors.

(64) And on the Day that the Unbelievers will be placed before the Fire, (It will be said to them): "Ye received your good things in the life of the world, and ye took your pleasure out of them: but today shall ye be recompensed with a Penalty of humiliation: for that ye were arrogant on earth without just cause, and that ye (ever) transgressed."

(65) Therefore patiently persevere, as did (all) messengers of inflexible purpose; and be in no haste about the (Unbelievers). On the Day that they see the (Punishment) promised them, (it will be) as if they had not tarried more than an hour in a single day. (Thine but) to proclaim the Message: but shall any be destroyed except those who transgress?

(66) If two parties among the Believers fall into a quarrel, make ye peace between them: but if one of them transgresses beyond bounds against the other, then fight ye (all) against the one that transgresses until it complies with the command of Allah; but if it complies, then make peace between them with justice, and be fair: for Allah loves those who are fair (and just).

(67) "Who forbade what was good, transgressed all bounds, cast doubts and suspicions;

(68) His Companion will say: "Our Lord! I did not make him transgress, but he was (himself) far astray."

(69) So were the People of Noah before them for they wickedly transgressed.

(70) Is this the legacy they have transmitted, one to another? Nay, they are themselves a people transgressing beyond bounds!