The word(s) "été" appears 326 time(s) in 914 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(781) ceux qui évitent les plus grands péchés ainsi que les turpitudes et [qui ne commettent] que des fautes légères. Certes, le pardon de Ton Seigneur est immense. C'est Lui qui vous connaît le mieux quand Il vous a produits de terre, et aussi quand vous étiez des embryons dans les ventres de vos mères. Ne vantez pas vous-mêmes votre pureté; c'est Lui qui connaît mieux ceux qui [Le] craignent.

(782) absorbés [que vous êtes] par votre distraction.

(783) et fîmes jaillir la terre en sources. Les eaux se rencontrèrent d'après un ordre qui était déjà décrété dans une chose [faite].

(784) Est-ce que le message a été envoyé à Lui à l'exception de nous tous? C'est plutôt un grand menteur, plein de prétention et d'orgueil».

(785) Demain, ils sauront qui est le grand menteur plein de prétention et d'orgueil.

(786) Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants:

(787) Parmi eux circuleront des garçons éternellement jeunes,

(788) qui ne leur provoquera ni maux de tête ni étourdissement;

(789) dans une ombre étendue

(790) Nous avons prédéterminé la mort parmi vous. Nous ne serons point empêchés