The word(s) "westen" appears 9 time(s) in 9 verse(s) in Quran in German (Bubenheim & Dr. Nadeem Elyas) translation.

(1) Allah gehört der Osten und der westen; wohin ihr euch auch immer wendet, dort ist Allahs Angesicht. Allah ist Allumfassend und Allwissend.

(2) Die Toren unter den Menschen werden sagen: "Was hat sie von der Gebetsrichtung, die sie (bisher) einhielten, abgebracht?" Sag: Allah gehört der Osten und der westen. Er leitet, wen Er will, auf einen geraden Weg.

(3) Nicht darin besteht die Güte, daß ihr eure Gesichter gegen Osten oder westen wendet. Güte ist vielmehr, daß man an Allah, den Jüngsten Tag, die Engel, die Bücher und die Propheten glaubt und vom Besitz - obwohl man ihn liebt - der Verwandtschaft, den Waisen, den Armen, dem Sohn des Weges, den Bettlern und für (den Loskauf von) Sklaven hergibt, das Gebet verrichtet und die Abgabe entrichtet; und diejenigen, die ihre Verpflichtung einhalten, wenn sie eine eingegangen sind, und diejenigen, die standhaft bleiben in Not, Leid und in Kriegszeiten, das sind diejenigen, die wahrhaftig sind, und das sind die Gottesfürchtigen.

(4) Siehst du nicht jenen, der mit Ibrahim über seinen Herrn stritt, weil Allah ihm die Herrschaft gegeben hatte? (Damals) als Ibrahim sagte: "Mein Herr ist Derjenige, Der lebendig macht und sterben läßt." Er sagte: "Ich mache lebendig und lasse sterben." Ibrahim sagte: "Allah bringt ja die Sonne vom Osten her; so bringe du sie vom westen her!" Da war derjenige, der ungläubig war, verblüfft. Und Allah leitet nicht das ungerechte Volk recht.

(5) Er (Musa) sagte: "(Er ist) der Herr des Ostens und des westens und dessen, was dazwischen ist, wenn ihr (nur) begreifen würdet."

(6) Wenn er dann (schließlich) zu Uns kommt, sagt er: "O wäre doch zwischen mir und dir eine Entfernung wie zwischen Osten und westen !" - ein schlimmer Geselle!

(7) (Er ist) der Herr der beiden Osten und der Herr der beiden westen.

(8) Nein! Ich schwöre beim Herrn der Osten und der westen, Wir haben fürwahr die Macht dazu,

(9) (Er ist) der Herr des Ostens und des westens. Es gibt keinen Gott außer Ihm. So nimm Ihn dir zum Sachwalter.