The word(s) "but" appears 932 time(s) in 837 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(801) My Lord! forgive me and my parents and him who enters my house believing, and the believing men and the believing women; and do not increase the unjust in aught but destruction!

(802) And that we sought to reach heaven, but we found it filled with strong guards and flaming stars.

(803) And that we used to sit in some of the sitting-places thereof to steal a hearing, but he who would (try to) listen now would find a flame lying in wait for him:

(804) The Lord of the East and the West-- there is no god but He-- therefore take Him for a protector.

(805) but Firon disobeyed the apostle, so We laid on him a violent hold.

(806) For the unbelievers, anything but easy.

(807) but may he be cursed how he plotted;

(808) ~Then he said: This is naught but enchantment, narrated (from others);

(809) This is naught but the word of a mortal.

(810) And We have not made the wardens of the fire others than angels, and We have not made their number but as a trial for those who disbelieve, that those who have been given the book may be certain and those who believe may increase in faith, and those who have been given the book and the believers may not doubt, and that those in whose hearts is a disease and the unbelievers may say: What does Allah mean by this parable? Thus does Allah make err whom He pleases, and He guides whom He pleases, and none knows the hosts of your Lord but He Himself; and this is naught but a reminder to the mortals.