The word(s) "not" appears 2417 time(s) in 1904 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(1821) Surely your Lord knows that you pass in prayer nearly two-thirds of the night, and (sometimes) half of it, and (sometimes) a third of it, and (also) a party of those with you; and Allah measures the night and the day. He knows that you are not able to do it, so He has turned to you (mercifully), therefore read what is easy of the Quran. He knows that there must be among you sick, and others who travel in the land seeking of the bounty of Allah, and others who fight in Allah's way, therefore read as much of it as is easy (to you), and keep up prayer and pay the poor-rate and offer to Allah a goodly gift, and whatever of good you send on beforehand for yourselves, you will find it with Allah; that is best and greatest in reward; and ask forgiveness of Allah; surely Allah is Forgiving, Merciful.

(1822) And bestow not favors that you may receive again with increase,

(1823) And We have not made the wardens of the fire others than angels, and We have not made their number but as a trial for those who disbelieve, that those who have been given the book may be certain and those who believe may increase in faith, and those who have been given the book and the believers may not doubt, and that those in whose hearts is a disease and the unbelievers may say: What does Allah mean by this parable? Thus does Allah make err whom He pleases, and He guides whom He pleases, and none knows the hosts of your Lord but He Himself; and this is naught but a reminder to the mortals.

(1824) They shall say: We were not of those who prayed;

(1825) And we used not to feed the poor;

(1826) So the intercession of intercessors shall not avail them.

(1827) Nay! but they do not fear the hereafter.

(1828) And they will not mind unless Allah please. He is worthy to be feared and worthy to forgive.

(1829) Does man think that We shall not gather his bones?

(1830) Do not move your tongue with it to make haste with it,