The word(s) "древних" appears 10 time(s) in 10 verse(s) in Quran in Russian (Elmir Kuliev) translation.

(1) Среди них есть такие, которые слушают тебя, но Мы накинули на их сердца покрывала, чтобы они не могли понять его (Коран), и поразили их уши глухотой. Какое бы знамение они ни увидели, они все равно не уверуют в него, и поэтому, когда они приходят к тебе, чтобы препираться с тобой, неверующие говорят: «Это - всего лишь легенды древних народов».

(2) Когда им читают Наши аяты, они говорят: «Мы уже слышали это. Если мы захотим, то сочиним нечто подобное. Ведь это - всего лишь легенды древних народов».

(3) Когда им говорят: «Что ниспослал вам Господь?». - они говорят: «Это - легенды древних народов!».

(4) Это обещают нам, а еще раньше это обещали нашим отцам. Это - всего лишь легенды древних народов».

(5) Они говорят: «Это - легенды древних народов. Он попросил записать их, и их читают ему утром и после полудня».

(6) и упоминается в Писаниях древних народов.

(7) Это было обещано нам и еще раньше - нашим отцам. Но это - всего лишь легенды древних народов».

(8) А есть такой, который говорит своим родителям: «Тьфу вам! Неужели вы угрожаете мне тем, что меня вытащат из могилы, в то время как до меня уже прошло много поколений?». Они просят Аллаха о помощи: «Горе тебе! Уверуй, ведь обещание Аллаха истинно!». Он же говорит: «Это - всего лишь легенды древних народов».

(9) Когда ему читают Наши аяты, он говорит: «Это - легенды древних народов!».

(10) Когда ему читают Наши аяты, он говорит: «Это - легенды древних народов!».