The word(s) "chacun" appears 37 time(s) in 37 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(31) Et il y a des rangs [de mérite] pour chacun, selon ce qu'ils ont fait afin qu'Allah leur attribue la pleine récompense de leurs œuvres; et ils ne seront point lésés.

(32) Ceux qui auront cru et que leurs descendants auront suivis dans la foi, Nous ferons que leurs descendants les rejoignent. Et Nous ne diminuerons en rien le mérite de leurs œuvres, chacun étant tenu responsable de ce qu'il aura acquis.

(33) Et informe-les que l'eau sera en partage entre eux [et la chamelle]; chacun boira à son tour.

(34) Et qu'avez-vous à ne pas dépenser dans le chemin d'Allah, alors que c'est à Allah que revient l'héritage des cieux et de la terre? On ne peut comparer cependant celui d'entre vous qui a donné ses biens et combattu avant la conquête... ces derniers sont plus hauts en hiérarchie que ceux qui ont dépensé et ont combattu après. Or, à chacun, Allah a promis la plus belle récompense, et Allah est Grand Connaisseur de ce que vous faites.

(35) chacun d'eux convoite-t-il qu'on le laisse entrer au Jardin des délices?

(36) chacun d'eux voudrait plutôt qu'on lui apporte des feuilles tout étalées.

(37) car chacun d'eux, ce jour-là, aura son propre cas pour l'occuper.