The word(s) "дым" appears 10 time(s) in 9 verse(s) in Quran in Russian (Elmir Kuliev) translation.

(1) Разве Тот, Кто заботится за каждым человеком и тем, что он приобретает, подобен ложным божествам? Но они приобщают сотоварищей к Аллаху. Скажи: «Назовите их! Неужели вы поведаете Ему о существующем на земле такое, что Ему не известно, или же это - всего лишь пустые слова?». Неверующих обольстили их собственной хитростью и сбили с пути. А для того, кого Аллах вводит в заблуждение, нет наставника.

(2) Аллах поддерживает верующих твердым словом в мирской жизни и Последней жизни. А беззаконников Аллах вводит в заблуждение - Аллах вершит то, что пожелает.

(3) Потом Он обратился к небу, которое было дымом, и сказал ему и земле: «Придите по доброй воле или по принуждению». Они сказали: «Мы пришли по доброй воле».

(4) Подожди же того дня, когда небо принесет ясный дым,

(5) и создал джиннов из чистого пламени (или из пламени, смешанного с дымом).

(6) На вас нашлют зеленое пламя (или пламя без дыма) и расплавленную медь (или дым), и вы не поможете друг другу.

(7) в тени черного дыма,

(8) Они шли с твердым намерением и полагали, что у них достаточно сил.

(9) который вздымается над сердцами.