The word(s) "registro" appears 17 time(s) in 15 verse(s) in Quran in Portuguese (Prof. Samir El-Hayek) translation.

(1) O Livro-registro será exposto. Verás os pecadores atemorizados por seu conteúdo, e dirão: Ai de nós! Que significa esteLivro? Não omite nem pequena, nem grande falta, senão que as enumera! E encontrarão registrado tudo quanto tiverem feito. Teu Senhor não defraudará ninguém.

(2) E a terra resplandecerá com a luz do seu Senhor. E o livro (registro das obras) será exposto, e se fará comparecerem osprofetas e as testemunhas, e todos serão julgados com eqüidade, e não serão defraudados.

(3) E verás cada nação genuflexa; cada uma será convocada ante o seu registro. Hoje sereis retribuídos, segundo o quetendes feito!

(4) Este é o Nosso registro, o qual depõe contra vós, porque anotávamos tudo quanto fazíeis.

(5) Nós já sabemos a quantos deles tem devorado a terra, porque possuímos um Livro de registros.

(6) E seu acompanhante dirá: Aí está (o registro dos teus atos) completo comigo.

(7) Então, aquele a quem for entregue o seu registro, na destra, dirá; Ei-lo aqui! Lede o meu registro;

(8) Em troca, aquele a quem for entregue o seu registro na sinistra, dirá: Ai de mim! Oxalá não me tivesse sido entregue meu registro.

(9) Mas anotamos tudo, me registro.

(10) Qual! Sabei que o registro dos ignóbeis estará preservado em Sijjin.