The word(s) "any" appears 424 time(s) in 383 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(361) Do you see any remnants of them?

(362) Nor any food except filth from the washing of wounds.

(363) Though they shall be made to see one another [(i.e. on the Day of Resurrection), there will be none but see his father, children and relatives, but he will neither speak to them nor will ask them for any help]. The Mujrim, (criminal, sinner, disbeliever) would desire to ransom himself from the punishment of that Day by his children,

(364) "And indeed they have led many astray. And (O Allah): 'Grant no increase to the Zalimun (polytheists, wrong-doers, and disbelievers) save error.'"

(365) 'It guides to the Right Path, and we have believed therein, and we shall never join (in worship) anything with our Lord (Allah).

(366) 'And they thought as you thought, that Allah will not send any Messenger (to mankind or jinn).

(367) 'And verily, we used to sit there in stations, to (steal) a hearing, but any who listens now will find a flaming fire watching him in ambush.

(368) And the mosques are for Allah (Alone): so invoke not anyone along with Allah.

(369) Leave Me Alone (to deal) with whom I created lonely (without any wealth or children etc, i.e. Al-Walid bin Al-Mughirah Al-Makhzumi)!

(370) It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)!