The word(s) "surely" appears 50 time(s) in 49 verse(s) in Quran in Abdullah Yusuf Ali translation.

(41) They say, "If we return to Medina, surely the more honourable (element) will expel therefrom the meaner." But honour belongs to Allah and His Messenger, and to the Believers; but the Hypocrites know not.

(42) The Unbelievers think that they will not be raised up (for Judgment). Say: "Yea, By my Lord, Ye shall surely be raised up: then shall ye be told (the truth) of all that ye did. And that is easy for Allah."

(43) And He provides for him from (sources) he never could imagine. And if any one puts his trust in Allah, sufficient is (Allah) for him. For Allah will surely accomplish his purpose: verily, for all things has Allah appointed a due proportion.

(44) But when they saw the (garden), they said: "We have surely lost our way:

(45) And the Unbelievers would almost trip thee up with their eyes when they hear the Message; and they say: "surely he is possessed!"

(46) Nay, this surely is an admonition:

(47) Nay! surely the record of the wicked is (preserved) in Sijjin.

(48) Ye shall surely travel from stage to stage.

(49) surely (Allah) is able to bring him back (to life)!